CARGOS DE CORTE en Gran Bretaña

CHAPELMASTER:

Literalmente "Maestro de Capilla". Es un Músico y Compositor de Prestigio. Dirige a cantores e instrumentistas , es responsable tanto de la música sacra de las iglesias, como de la profana de las fiestas. Se llamaba capilla al recinto donde se daban las clases. Y era el responsable de los niños desde que empezaban, hasta que eran adultos. Casi todos los músicos importantes del Renacimiento y del Barroco tuvieron ese cargo. 

En esta dirección, podéis encontrar una lista de los Maestros de Capilla, españoles. 
https://es.wikipedia.org/wiki/Maestro_de_capilla

CHAMBERLAIN

El Lord Chamberlain, era un Jefe Oficial de la Casa Real. Es una persona que acompaña al Rey. Es un Señor y Consejero privado. Es responsable de organizar todas sus funciones. Ejerce una función de Coordinación y es un Cargo Temporal.

En esta dirección podéis encontrar una lista de Lord Chamberlain ingleses.
https://es.wikipedia.org/wiki/Lord_Chambel%C3%A1n

STEWARD:

 Es un mayordomo. Un administrador.Es el responsable de la limpieza y las medidas higiénicas y de coordinar los montajes para banquetes.
También lo podéis encontrar como Apellido

CHANCELOR

Su traducción sería Canciller. Es una clase de ministro que está a cargo de una determinada cartera.

CONSTABLE 

Es un alguacil. Un policía.
También es hoy, un apellido


MARSHALL

Enseguida nos viene a la cabeza la acepción Norteamericana de Sheriff. Pero en Inglaterra era un funcionario de la realeza, encargado del mantenimiento de la paz en nombre del Rey. Es un magistrado civil.